알킬화 단위의 HF 샘플링

image-banner

Systèmes d’échantillonnage sécurisés du HF en unité d’alkylation (HFU / HFUA)

Dans les raffineries, l'acide fluorhydrique (HF) joue un rôle central comme catalyseur au sein des unités d'alkylation (HFUA). Sa manipulation, en raison d'une toxicité et d'une corrosivité extrêmes, exige une vigilance de tous les instants et des protocoles rigoureux. Pour piloter le procédé avec précision, un échantillonnage fiable de l'acide est incontournable. Il permet de suivre en temps réel des paramètres essentiels comme la concentration en HF, l'humidité résiduelle ou encore la teneur en huiles solubles.

Mettre en place un programme d'échantillonnage sécurisé, c'est bien plus qu'une formalité. C'est un levier pour optimiser l'efficacité de l'alkylation, garantir une qualité constante des produits, et maîtriser la consommation de catalyseur. Cela contribue aussi directement à préserver les équipements contre la corrosion et à renforcer la sécurité globale des installations, en ligne avec les recommandations de l'industrie, notamment l'API 751. Chez BIAR SA, nous développons justement des systèmes d'échantillonnage fermés, robustes et éprouvés, conçus pour répondre aux exigences spécifiques et contraignantes des unités HF.

Image - HF-Alkylation-intro-header.webp

알킬화 장치에서 HF 시료 채취가 왜 중요한 공정인가?

정유소의 알킬화 설비에서 불화수소(HF) 시료 채취는 운영상 큰 난제입니다. 모든 설비는 어떠한 누출도 허용되지 않는 엄격한 밀폐 상태로 작동하도록 설계되어 있습니다. 그러나 시료를 채취하려면 이 밀폐된 시스템에 통제된 개구부를 만들어야 하므로, HF가 포함된 유체를 분석하는 과정에서 상당한 위험이 발생합니다.

Image - HF-pictos-danger-mort.webp

Toxicité mortelle

Un contact avec l'acide fluorhydrique peut entraîner des brûlures cutanées graves, voire mortelles. L'inhalation de ses vapeurs est également extrêmement dangereuse, pouvant provoquer un œdème pulmonaire.

Image - HF-pictos-danger-corosion.webp

Corrosivité extrême et risques industriels (incendie / explosion)

Le HF est extrêmement corrosif pour les opérateurs et les installations; combiné à des hydrocarbures inflammables sous pression, il expose les installations à des risques majeurs de fuites et d’explosions.

Image - HF-Alkylation-picto-API.webp

Conformité aux normes API RP751

Les unités d'alkylation utilisant de l'acide fluorhydrique (HF) doivent respecter des normes de conception, de choix des matériaux et d'équipements de sécurité particulièrement rigoureuses. Ces exigences, essentielles pour garantir la sécurité des installations, sont définies dans le document de référence de l'API, le RP 751.

Image - HF-pictos-danger-pollution.webp

Impacts environnementaux et conséquences réglementaires

Toute fuite, même mineure, peut déclencher des plans d’urgence, des notifications obligatoires et des sanctions réglementaires et financières.

A quels emplacements prélève-t-on des échantillons d'acide fluorhydrique (HF) au sein d'une unité d'alkylation (HFU) ?

En raffinerie, on effectue des prélèvements de HF à plusieurs endroits stratégiques de l'unité pour assurer le contrôle du procédé. Cela concerne notamment la boucle de catalyseur, la section de régénération de l'acide, les zones de stockage, les lignes de transfert, ainsi que pour le suivi de la qualité finale. Ces échantillonnages permettent de mesurer des paramètres clés comme la concentration, la teneur en eau ou la présence d'huile soluble dans l'acide . Ils sont réalisés dans des conditions opératoires spécifiques – pression, température – et en respectant strictement les protocoles de sécurité, qui sont particulièrement rigoureux dans ce contexte.

Image - HF_Alkylation-unit.svg

Quel système d'échantillonnage privilégier pour le prélèvement de HF dans une unité d'alkylation ?

La norme API RP 751 est claire : les installations d’échantillonnage de fluorure d’hydrogène (HF) doivent être conçues comme des systèmes fermés, purgeables et dotés d’une double isolation. L’objectif est d’intégrer la sécurité dès la conception pour limiter au maximum l’exposition des opérateurs. C’est précisément le principe des solutions d’échantillonnage BIAR. Elles combinent une vanne à soufflet en Monel ou Hastelloy – avec son actionneur à fermeture automatique et son dispositif de détection de fuite – à un conteneur d’échantillonnage également à soufflet. Une réponse technique qui épouse parfaitement les exigences de sécurité les plus strictes.

8 PTFE stuffing box for secondary containmentPTFE-Stopfbuchse für sekundäre AbdichtungPresse-étoupe en PTFE pour confinement secondaire 8 7 Bellows seal Hastelloy® C276Faltenbalg in Hastelloy® C276Soufflet en Hastelloy® C276 7 6 Conical seat on both valve and container with PTFE gasketKonische Sitze an Ventil und Behälter mit PTFE-DichtungSiège conique vanne et conteneur avec joint en PTFE 6 5 Adapter with robust bayonet connectionAdapter mit robustem BajonettanschlussAdaptateur avec connexion baïonnette robuste 5 4 Valve body in Monel® 400Ventilkörper aus Monel® 400 Corps de vanne en Monel® 400 4 3 Bellows seal Hastelloy® C276Faltenbalg in Hastelloy® C276Soufflet en Hastelloy® C276 3 2 PTFE stuffing box for secondary containmentPTFE-Stopfbuchse für sekundäre AbdichtungPresse-étoupe en PTFE pour confinement secondaire 2 1 Spring-to-close hand wheel «Magic wheel»Handrad automatisch Federschliessend « Magischer Drehknopf» Volant à fermeture automatique «Volant magique» 1

Quelles fonctionnalités essentielles pour un système d’échantillonnage sécurisé du HF en unité d’alkylation ?

L’échantillonnage du HF en unité d’alkylation (HFU) exige des équipements spécifiquement conçus pour les produits hautement toxiques et corrosifs. Un système d’échantillonnage sécurisé repose sur une combinaison de conception mécanique robuste, de matériaux compatibles HF et de dispositifs de sécurité actifs, afin d’éliminer les risques d’exposition, de prévenir toute fuite et de garantir l’intégrité des opérateurs et des échantillons.


Vannes d’échantillonnage à soufflet

 

Les vannes d’échantillonnage BIAR assurent un confinement maximal du procédé, y compris lors des opérations les plus critiques. 

  • Corps en alliages haute résistance ( Monel®, Hastelloy®,)
     
  • Construction à soufflet en Hastelloy
     
  • Étanchéité du siège en PTFE
     
  • Dispositif de détection de fuite pour le contrôle continu des étanchéités
     
Image - HF-Alky-features-valve.webp

 

Actionneur de sécurité type “homme mort”
 

Les robinets d’échantillonnage pour le HF et l’AHF sont équipés d’un actionneur de sécurité à fermeture automatique de type « homme mort », sécurisant l’opération de prélèvement.
Ils offrent notamment les avantages suivants :

  • Fermeture automatique et immédiate dès que l’opérateur relâche l’actionneur
     
  • Sécurité renforçable par verrouillage, empêchant toute manipulation non autorisée
     
  • Volant avec possible revêtement PFA assurant à la fois une isolation thermique et une protection anticorrosion
     
  • Certification IP66, garantissant une protection complète pour une utilisation fiable en extérieur

     

Conteneurs en alliage 

 

Des accessoires conçus pour un échantillonnage  sécurisé sans contact de la ligne de production au laboratoire :

  • conteneurs en alliage avec soufflet pour transfert confiné et neutralisation sur site
     
  • seringues en alliage ou PFA pour prélèvements sous vide et réinjection contrôlée
     
  • armoire de sécurité en polypropylène (PP) pour manipulation et fermeture de bouteille armoire fermée sans exposition opérateur
     
  • autres accessoires disponibles, adaptés aux applications HF à plus faible concentration

 

Image - HF-Alky-features-LY.webp

Quelles sont les solutions les plus sécurisées pour échantillonner le HF en unité d’alkylation ?

En unité d’alkylation HF, la sécurité de l’échantillonnage ne peut pas se limiter au seul point de prélèvement. Elle repose sur une chaîne continue et cohérente, couvrant l’ensemble des étapes : extraction du fluide du procédé, transfert dans un conteneur dédié, transport sécurisé vers le laboratoire, puis analyse sous confinement. À chaque étape, l’objectif est identique : éviter toute exposition des opérateurs, toute émission de HF et toute manipulation ouverte, conformément aux principes de l’API RP 751. Les solutions les plus sécurisées s’appuient sur des systèmes d’échantillonnage entièrement fermés, conçus pour fonctionner comme une extension du procédé industriel, avec des matériaux compatibles HF, des dispositifs à sécurité intégrée et des possibilités de purge et de rinçage. Cette approche permet de maîtriser les risques liés à la toxicité du HF, aux phénomènes de flash, aux résidus d’acide piégés et aux manipulations successives entre le terrain et le laboratoire.

Vanne en ligne

MLB-SO en Monel® 400

Image - HF_LY-vanne-horizontal-1-safety-cap.webp
          Caractéristiques

-   Soufflet en Hastelloy® C276

-    Etanchéité siège conique
      joint de pointeau  PTFE

-    Etanchéité secondaire
      presse-étoupe PTFE

-    Adaptateur à baïonnette 
      en Hastelloy® C276
      avec option rinçage possible

-    Bouchon de sécurité vanne
      en Monel® 400 et  PTFE

 

Conteneur

Columbia LY-SO en Monel® 400

Image - HF_LY-container-horizontal.webp
      Caractéristiques

-  Soufflet en Hastelloy® C276

-  Siège conique
    avec joint de pointeau en PTFE

Valise de tranport

Pour conteneur LY-SO

Image - HF-solutions-site-internet-valise.webp
      Caractéristiques

-  Matière 1.4404 / 316L

-  Adaptée pour
    conteneurs de 25-50-100 ml

Support laboratoire

pour le conteneur LY

Image - HF-lab_support-sans-N2_copie.webp
 Caractéristiques

-  Matière Hastelloy® C276/FFKM

-  Variante avec
    rinçage azote disponible

 

Comment échantillonner du HF avec le conteneur Columbia® LY

Pour garantir un échantillonnage représentatif en toute sécurité d'acide fluorhydrique (HF) , l'installation correcte du conteneur Columbia® LY-SO est primordiale. Nous recommandons de positionner la vanne d'échantillonnage sur une conduite verticale ou à 90° degrés sur une conduite horizontale.

Cette configuration offre plusieurs avantages :

  • Gestion optimale de l'expansion  : L'espace libre prévu dans le conteneur permet d'absorber l'expansion éventuel, évitant ainsi toute augmentation de pression potentiellement dangereuse.
  • Sécurité renforcée : En minimisant les risques de surpression, cette configuration contribue à la sécurité globale du processus d'échantillonnage.
  • Précision de l'échantillonnage :  Un positionnement correct de la vanne assure un échantillonnage représentatif et précis, essentiel pour l'analyse du HF
  • Les conteneurs d'échantillonnage BIAR - Columbia LY sont les conteneurs du secteur à être disponibles avec des soufflets. 

 

Connexion du conteneur

Installation du conteneur LY-SO sous la vanne.

Image - HF-conteneur-LY-vertical-1.svg
Échantillonnage

Ouverture du conteneur et de la vanne

Image - HF-conteneur-LY-vertical-2.svg
Récupération de l'échantillon de HF

Retrait du conteneur après fermeture vanne + conteneur

Image - HF-conteneur-LY-vertical-3.svg
Prélèvement de HF avec un COLUMBIA LY

Prélèvement sans contact et sécurisé, directement depuis la conduite

Fonctionnement du conteneur LY-SO

Principe de sécurité et d’étanchéité du conteneur COLUMBIA LY avec soufflet

 

Sécurité accrue grâce au rinçage de l’interface

Pour renforcer la sécurité et l’hygiène industrielle, un adaptateur avec connexion de rinçage est également proposé. Le modèle RX-R permet de nettoyer l’interstice entre la vanne et le conteneur, éliminant tout résidu et garantissant un échantillonnage de HF à la fois sécurisé et représentatif.

Image - LY-R-with-nitrogen-rinsing_animation-01.webp

Comment analyser le fluorure d’hydrogène (HF) en laboratoire en toute sécurité ?

En laboratoire, les analyses du fluorure d’hydrogène (HF) portent principalement sur la teneur en eau (moisture) et la pureté du HF. La teneur en eau est généralement déterminée par coulométrie Karl Fischer, tandis que la pureté du HF est mesurée par titration acido-basique. Ces opérations sont effectuées sous hotte, dans des systèmes entièrement confinés.

Besoin de sécuriser vos points de prélèvement de HF dans votre unité d'alkylation?

Ne faites aucun compromis sur la sécurité. Nos experts vous accompagnent pour définir la solution la plus adaptée à votre raffinerie. Demandez une consultation technique.

captcha

안전이 가장 중요한 현장을 위한 시료 채취 솔루션.

독성 물질, 부식성 물질 또는 극한 환경이 수반되는 고위험 공정을 위해 설계된 산업용 시료 채취 시스템.

 

Echantillonnage de HF / AHF 

 

 

이는 관리의 문제입니다. 시료를 채취하면 산의 “강도”, 수분 함량, 그리고 축적되는 ASO(산용해성 오일)의 양을 확인할 수 있습니다. 이러한 매개변수는 매우 중요합니다. 이는 공정의 안정성과 알킬레이트의 최종 품질에 대한 정보를 제공하며, 무엇보다도 위험을 관리하는 데 도움이 됩니다.

이 작업에는 여러 가지 중대한 위험 요소가 집중되어 있습니다. 즉, HF의 극심한 독성, 부식성, 눈에 보이지 않는 증기, 인화성 탄화수소의 존재, 그리고 압력 변동 등이 있습니다. 가장 큰 위험은 작업자의 노출로, 이는 누출, 부적절한 취급 또는 밀폐 불량으로 인해 발생할 수 있습니다.

실무에서는 산의 순도(또는 “강도”), 수분(H₂O) 함량 및 ASO 수치를 면밀히 모니터링합니다. 시설에 따라서는 산이 분별 구역으로 이동하는 과정과 관련된 다른 지표들도 분석할 수 있으며, 이러한 지표들은 부식 문제나 산 수지 불균형을 나타낼 수 있습니다.

API RP 751은 무엇보다도 모범 사례 지침서로, 시료 채취를 포함한 고주파(HF) 설비의 안전 분야에서 널리 인정받고 있습니다. 이 지침서 자체는 법적으로 의무적인 것은 아니지만, 해당 시설이 자체 절차에 이를 반영하거나, 계약서에 명시되거나, 또는 규제 기관이나 보험사가 이를 기준으로 요구할 경우 법적 구속력을 가질 수 있습니다.

이 API는 몇 가지 핵심 사항을 강조합니다. 즉, 시료 채취를 위한 구체적인 서면 절차를 마련하고, HF가 포함된 시료를 취급하는 모든 직원(현장 및 실험실 직원)을 교육하며, 무엇보다도 정상적인 조건과 이상 상황 모두를 고려하여 시료 채취를 위험 분석(예: HAZOP)에 체계적으로 반영해야 합니다.

가장 민감한 지점은 일반적으로 HF 산 고속 순환 루프(“HF Acid Fast Loop”)의 침전조(settler)와 재순환(rerun) 또는 분별(fractionation) 구역으로 이어지는 회로에 위치해 있습니다. 이러한 위치에서는 촉매 산의 진정으로 대표적인 시료를 채취할 수 있습니다. 또한 노출을 제한하고 시료 채취의 신뢰성을 높이기 위해 부탄 배출 장치나 토치 배출구와 같은 안전 장치가 설치되어 있습니다.

핵심은 밀폐형 시료 채취 시스템을 우선적으로 도입하는 것입니다. 이를 위해서는 다음이 필요합니다: A) 고농도(HF)에 특화된 밸브, B) 안전한 용기 및 부속품(희석 또는 중화를 위한 이중 챔버가 있는 경우도 있음), C) 누출 감지 시스템, 정기적인 점검, 그리고 무엇보다도 철저한 교육을 받고 적절한 장비를 갖춘 인력입니다.

이는 꽤 논리적인 일입니다. 단계와 연결 부분, 복잡한 조작이 적을수록 인적 오류의 여지가 줄어듭니다. 단순하고 직관적이며 표준화된 시스템은 작업의 재현성을 높이고 운영 위험을 크게 줄여줍니다.

물론입니다. 부식 모델링 연구에 따르면 중요한 전이 구역이 존재하는 것으로 나타났습니다. 온도, 압력, 그리고 무엇보다 산의 운반량에 미세한 변화가 생기더라도 시스템이 훨씬 더 공격적인 상태로 전환될 수 있습니다. 예를 들어, 수분 함량이 더 높은 산 방울이 형성되면 부식이 상당히 가속화될 수 있습니다.