Covid-19

26.03.2020

Considering the fast-paced Coronavirus worldwide spread, BIAR SA has put in place all the appropriate measures to slow down the progress of the virus. We are taking this situation very seriously and remain available for our partners and customers to supply the industry with

  • Inside sales team available by phone & email
  • Production under reduced operation which might lead to minor delivery delays
  • Raw material and parts stock available covering several months of production
  • Logistic and transportation up and running

The safety of everyone is our priority, we will assist you with our high-quality sampling systems in a safe way during these challenging times!

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Compte tenu de la propagation rapide du coronavirus dans le monde entier, BIAR SA a mis en place toutes les mesures appropriées pour ralentir la progression du virus.  Nous prenons cette situation très au sérieux et restons à la disposition de nos partenaires et clients pour continuer servir l'industrie avec 

  • Équipe de vente interne disponible par téléphone et par courriel
  • Production à capacité réduite avec des retards mineurs possibles
  • Stock de matières premières et de pièces détachées disponible couvrant plusieurs mois de production
  • La logistique et le transport sont opérationnels

La sécurité de chacun est notre priorité, nous vous aiderons avec nos systèmes d'échantillonnage de haute qualité de manière sûre en ces temps difficiles !

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------

In Anbetracht der rasanten weltweiten Verbreitung des Coronavirus hat BIAR SA alle geeigneten Maßnahmen ergriffen, um das Fortschreiten des Virus zu verlangsamen.  Wir nehmen diese Situation sehr ernst und stehen unseren Partnern und Kunden weiterhin zur Verfügung, um auf Ihre Bedürfnisse einzugehen mit 

  • Inside Sales Team per Telefon und E-Mail erreichbar
  • Produktion unter reduziertem Betrieb, möglicherweise mit kleineren Lieferverzögerungen
  • Rohmaterial- und Teilelager, das mehrere Monate der Produktion abdeckt
  • Logistik und Transport in Betrieb

Die Sicherheit aller ist unsere Priorität, wir werden Sie mit unseren hochwertigen Probenahmesystemen in diesen schwierigen Zeiten sicher unterstützen!